Game Localization: How to Make Your Game Feel Native Everywhere
Game localization goes far beyond translating a script. Learn how to plan markets, prepare your build, brief translators and test so players feel at home....
Open note ↗
Multilingual Marketing Campaigns That Travel Well
Plan multilingual marketing campaigns that feel local in every market, from transcreation and terminology to layout, timing and testing with native readers....
Last posts
8 notes
01 September, 2026#Languages
Mehrsprachigen Kundenservice aufbauen, Schritt für Schritt
So bauen Sie einen mehrsprachigen Kundenservice auf: Sprachen wählen, Vorlagen übersetzen, Telefondolmetschen nutzen und Qu...
23 August, 2026#translation company
Why Localization Teams Need A Real Partner
A localization manager sending the same copy to three vendors and getting three different results learns why a structured tra...
23 August, 2026#ai automation tools
Why Support Teams Need Faster Language Coverage
A support manager losing ten minutes per call to interpreter wait times learns how ai automation tools and a real over the ph...
23 August, 2026#Italian Article
Perche I Team Faticano A Scegliere Il Partner
Un responsabile della localizzazione scopre perche serve un vero fornitore strutturato di traduzione giurata e manuali tecnic...
23 August, 2026#Spanish article
Por Que Los Estudios Subestiman La Localizacion
Un estudio de videojuegos descubre demasiado tarde que la traduccion interna del guion no capturaba el tono real del juego y ...
20 August, 2026#German Article
Erfolgreiche Lokalisierung öffnet Unternehmen neue globale Märkte
Warum eine durchdachte Lokalisierungsstrategie über Erfolg oder Misserfolg beim Eintritt in neue internationale Märkte ents...
20 August, 2026#Languages
Une véritable localisation ouvre la porte aux marchés mondiaux
Pourquoi une stratégie de localisation bien pensée fait souvent la différence entre un lancement international réussi et ...
15 August, 2026#Languages
Sous-titrer une vidéo d'entreprise pour l'international
Sous-titres ou doublage, minutage, variantes de langue et accessibilité : comment préparer une vidéo d'entreprise pour un ...