Cosmos Multilingual Typesetting Services:

Cosmos Multilingual a leading Foreign Language Consultancy in India provides Type-Setting Services in over 150 languages including all European, Middle- eastern and Asian languages.

Multilingual typesetting requires an ingenious editorial mind and sound language knowledge without which it can become very complex and perplexing to handle any data or information; in particular if more than one language is being handled at one point of time.

Non-English languages or languages that use characters rather than the normal Roman / Latin alphabet can on an average take up to 30% more space than the equivalent English text when a document is designed, translated or type setting is done professionally. Hyperlinks may also be created so the consistency of the material is maintained without overloading the document. Images and frames need to be repositioned. Some languages like Chinese, Japanese, and Korean have complex font requirements and they need specialized software such as InDesign in order to work with them.

Keeping the above in mind at Cosmos Multilingual Services we provide the final data in a format that can be easily used by printers at the clients end and there is no requirement for special fonts or software. At Cosmos Multilingual we assist in developing multi-language versions without compromising on styles and consistencies.

Cosmos Multilingual provides services for the following:

  1. Publishing houses
  2. Translation companies
  3. Authors
  4. Phone directories
  5. Appliance manuals
  6. Journals
  7. Books: Educational, Fiction, Non-fiction, Scientific
  8. Journals: Technical, Mathematical, Scientific and Educational
  9. Magazines: All types

At Cosmos Multilingual we have in-house facility to accept files of all kinds and deliver ready to publish files where required as per deadline or as per commitment. We also have our own in-house publishing house to print multilingual content. Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing utilizing SGML, XML and PDF formats. Additionally we support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh platforms including but not limited to:

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Frame Maker
  • Adobe GoLive
  • Adobe Illustrator
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Adobe In Design
  • Quark Xpress
  • Microsoft Word
  • Microsoft Visio
  • Corel Draw
  • Corel Ventura
  • Macromedia Freehand
  • Macromedia Dreamweaver
  • Macromedia Fireworks
  • Macromedia Flash

Our Features

  1. Flexible transcript options
  2. Rigorous quality control systems and processes
  3. 24/7/365 operations to support demanding turn-around time
  4. Secure document search and delivery mechanism
  5. proficient use of technology
  6. Proven delivery potential

Quality control

Our Quality control and Assurance processes along with ISO-9001:2000 certification ensure that professional and authentic quality services are delivered to every client. Our conscientious and, skilled typesetters are expert at composing clear, well designed layouts that aim to deliver your message with outstanding clarity. Our specialist proofreaders – who are well versed in matter related terminology – ensure painstaking attention to detail.


At Cosmos Multilingual we readily sign any standard non-disclosure agreements necessary for confidential subject matter. If required, we can also securely transfer files via FTP if clients are not comfortable receiving them electronically through email thus ensuring security & confidentiality of the subject matter & the client’s faith. Cosmos Multilingual offers secure, online proofing for sensitive and confidential documents, fundamental to the commercial sensitivity of your documents.

    Language Translation