Cosmos Multilingual Desktop Publishing Services:

Cosmos Multilingual a leading Foreign Language Consultancy in India provides Multilingual Desktop publishing Services in over 150 languages. Cosmos Multilingual provides Desktop Publishing Services in almost all European languages including French, German, Italian, Spanish; Asian and Indian Languages like Chinese, Korean, Japanese, Bangla, Tamil, Telugu etc.

Translating a user manual or a promotion collateral piece is but only half the challenge. Once the initial linguistic work is finished, the role of a DTP specialist comes in. Desk Top Publishing is a comprehensive service which consists of the following procedure:

  • Text formatting is in order to accommodate language expansion as well as to ensure that the layout is alike to that of the source language document

  • Graphics needs to be designed and text graphics need to be translated and localized

  • Screen captured from localized applications need to replace source-language screens

  • Indexes and tables of contents need to be generated and proofread for accuracy

  • PDF need to be generated to be sent as deliverables along with source application files

At Cosmos Multilingual E-Publishing Services we provide a vast network of native speaking translators and specialized translation technology to streamline your multilingual desktop publishing requirements. Offering more than just a high quality translation is our aim. Our software enables options to send content directly from your desktop, through a Web-based portal or your procurement department, or with your existing content management system.

Our DTP services include

  • Designing
  • Typesetting and page layout
  • Content writing
  • Photography
  • Editing
  • Book packaging
  • Book design
  • Catalog design
  • Image editing
  • Masking, clipping
  • Silhouette services, scanning
  • Proof reading, editorial services
  • Translation services
  • Indexing, editing
  • Data entry, conversion

Cosmos Multilingual offers DTP Solutions for:

  • Scientific Journals
  • Patents
  • Clinical study reports
  • Manuals
  • Proposals
  • Marketing/Promotional Materials
  • Product Labels
  • Bio-Pharmaceuticals
  • Biotechnology
  • Life Sciences
  • Telecommunications
  • Environment
  • Aerospace
  • Engineering
  • Software/Hardware

At Cosmos Multilingual we have in-house facility to accept files of all kinds and deliver ready to publish files where required as per deadline or as per commitment. We also have our own in-house publishing house to print multilingual content. DTP can be designed for both on-line and off-line publishing utilizing SGML, XML and PDF formats. Additionally, we support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh platforms including but not limited to:

  • AutoCAD
  • CorelDraw
  • Dreamweaver
  • Fireworks
  • Flash
  • FrameMaker
  • FreeHand
  • GoLive
  • Illustrator
  • InDesign
  • Interleaf
  • PageMaker
  • PaintShopPro
  • Photoshop
  • Publisher
  • QuarkXpress
  • Quicksilver

Quality control

Our Quality control and Assurance processes along with ISO-9001:2000 certification ensure that professional and authentic quality services are delivered to every client. We strive to complete customer projects in a record time without making any compromises on quality. Editing and page layout design works are crosschecked by our desktop publishing editors before they are printed. This is our way of assuring reduced time, reduced costs and enhanced quality.


At Cosmos Multilingual we readily sign any standard non-disclosure agreements necessary for confidential subject matter. If required, we can also securely transfer files via FTP if clients are not comfortable receiving them electronically through email thus ensuring security & confidentiality of the subject matter & the client’s faith.

    Language Translation